Redazione RHC : 24 septiembre 2025 12:43
WhatsApp ha anunciado una nueva función que permite la traducción de mensajes dentro de la app . La compañía enfatiza que las barreras lingüísticas suelen limitar la comunicación fluida, considerando que su servicio es utilizado diariamente por más de 3 mil millones de usuarios en aproximadamente 180 países.
Ahora, si recibes un mensaje en un idioma desconocido, mantenlo pulsado y selecciona «Traducir». Podrás seleccionar el idioma desde o hacia el que quieres traducir y descargar un diccionario para usarlo más tarde.
En términos de seguridad, la compañía destaca que la transferencia mantiene la confidencialidad de la correspondencia: todas las operaciones se realizan solo en el dispositivo del usuario y WhatsApp no tiene acceso a los textos.
La función de traducción está disponible en chats privados y grupales , así como en las actualizaciones de canales. Los usuarios de Android también pueden activar la traducción automática de todas las conversaciones de chat, lo que permite que los nuevos mensajes entrantes se muestren al instante en el idioma seleccionado.
A partir del 23 de septiembre, la función estará disponible gradualmente para usuarios de Android y iPhone. Inicialmente, los usuarios de Android podrán elegir entre seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Los usuarios de iPhone podrán elegir entre más de 19 idiomas predeterminados, y pronto habrá más.
WhatsApp espera que la introducción de la traducción de mensajes ayude a superar las barreras del idioma y haga que la comunicación entre personas de diferentes regiones sea más cómoda y natural.
RedazioneEl 20 de septiembre de 2025, un ciberataque afectó a tres de los principales aeropuertos de Europa: Londres-Heathrow, Bruselas y Berlín. Los sistemas digitales que gestionaban la facturación y la g...
Trabajé como ingeniero de sistemas durante varios años y una de mis responsabilidades era administrar Citrix PVS. Uno de los problemas con PVS era el análisis de los archivos de volcado. La única ...
Cloudflare ha anunciado que gestionó de forma independiente un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS) sin precedentes, el más grande jamás visto. El ataque hipervolumétrico alcanzó ...
Los piratas informáticos apuntan cada vez más a las copias de seguridad: no a los sistemas o servidores, sino a los datos que las empresas conservan durante un período de tiempo limitado para poder...
Dos jóvenes involucrados en el grupo Araña Dispersa han sido acusados como parte de la investigación de la Agencia Nacional contra el Crimen sobre un ciberataque a Transport for London (TfL). El 31...
