Redazione RHC : 24 septiembre 2025 12:43
WhatsApp ha anunciado una nueva función que permite la traducción de mensajes dentro de la app . La compañía enfatiza que las barreras lingüísticas suelen limitar la comunicación fluida, considerando que su servicio es utilizado diariamente por más de 3 mil millones de usuarios en aproximadamente 180 países.
Ahora, si recibes un mensaje en un idioma desconocido, mantenlo pulsado y selecciona «Traducir». Podrás seleccionar el idioma desde o hacia el que quieres traducir y descargar un diccionario para usarlo más tarde.
En términos de seguridad, la compañía destaca que la transferencia mantiene la confidencialidad de la correspondencia: todas las operaciones se realizan solo en el dispositivo del usuario y WhatsApp no tiene acceso a los textos.
La función de traducción está disponible en chats privados y grupales , así como en las actualizaciones de canales. Los usuarios de Android también pueden activar la traducción automática de todas las conversaciones de chat, lo que permite que los nuevos mensajes entrantes se muestren al instante en el idioma seleccionado.
A partir del 23 de septiembre, la función estará disponible gradualmente para usuarios de Android y iPhone. Inicialmente, los usuarios de Android podrán elegir entre seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Los usuarios de iPhone podrán elegir entre más de 19 idiomas predeterminados, y pronto habrá más.
WhatsApp espera que la introducción de la traducción de mensajes ayude a superar las barreras del idioma y haga que la comunicación entre personas de diferentes regiones sea más cómoda y natural.
RedazioneEn el porche de una vieja cabaña en Colorado, Mark Gubrud , de 67 años, mira distraídamente el anochecer distante, con su teléfono a su lado y la pantalla todavía en una aplicación de noticias. ...
El trabajo remoto ha dado libertad a los empleados , pero con él también ha llegado la vigilancia digital . Ya comentamos esto hace tiempo en un artículo donde informamos que estas herramientas de ...
La empresa israelí NSO Group apeló un fallo de un tribunal federal de California que le prohíbe utilizar la infraestructura de WhatsApp para distribuir su software de vigilancia Pegasus. El caso, q...
Se ha identificado una vulnerabilidad de omisión de autenticación en Azure Bastion (descubierta por RHC gracias a la monitorización constante de CVE críticos en nuestro portal), el servicio gestio...
El panorama del ransomware está cambiando. Los actores más expuestos —LockBit, Hunters International y Trigona— han pagado el precio de la sobreexposición, incluyendo operaciones internacionale...
