Gli specialisti di Mandiant hanno scoperto che un gruppo di hacker cinese ha sfruttato una vulnerabilità critica in VMware vCenter Server (CVE-2023-34048) come 0-day almeno dalla fine del 2021.
Ricordiamo che questa vulnerabilità è stata risolta nell’ottobre dello scorso anno. VMware ha recentemente confermato di essere a conoscenza di aggressori che sfruttavano CVE-2023-34048, ma non sono stati forniti dettagli su questi attacchi.
Ora si è saputo che questa vulnerabilità è stata sfruttata dal gruppo cinese di spionaggio informatico UNC3886 nell’ambito di una campagna scoperta nel giugno 2023. Le spie informatiche hanno utilizzato il CVE-2023-34048 per hackerare i server vCenter delle loro vittime. Hanno compromesso le credenziali per passare alla distribuzione di backdoor VirtualPita e VirtualPie sugli host ESXi utilizzando vSphere Installation Bundle (VIB) dannosi.
Advertising
Nella fase successiva, gli aggressori hanno utilizzato una vulnerabilità di bypass dell’autenticazione in VMware Tools (CVE-2023-20867). Tale bug ha consentito di aumentare i privilegi, raccogliere e rubare file dalle macchine virtuali ospiti.
Tuttavia, gli specialisti di Mandiant in precedenza non sapevano esattamente come gli aggressori ottenessero un accesso privilegiato ai server vCenter.
Ciò che stava accadendo divenne chiaro solo alla fine del 2023, quando il servizio VMware vmdird andò in crash, in totale coincidenza con lo sfruttamento del CVE-2023-34048.
“Sebbene sia stato pubblicamente segnalato, la vulnerabilità èstata corretta nell’ottobre 2023. Mandiant ha osservato fallimenti simili in diversi attacchi UNC3886 tra la fine del 2021 e l’inizio del 2022. Cioè, per circa un anno e mezzo, gli aggressori hanno avuto accesso a questa vulnerabilità, dicono gli esperti di Mandiant. Nella maggior parte degli ambienti in cui sono stati osservati tali errori, le voci di registro sono state preservate, ma i dump di vmdird stessi sono stati eliminati. Molto probabilmente sono stati cancellati deliberatamente dagli aggressori nel tentativo di coprire le loro tracce.”
📢 Resta aggiornatoTi è piaciuto questo articolo? Rimani sempre informato seguendoci su Google Discover (scorri in basso e clicca segui) e su 🔔 Google News. Ne stiamo anche discutendo sui nostri social: 💼 LinkedIn, 📘 Facebook e 📸 Instagram. Hai una notizia o un approfondimento da segnalarci? ✉️ Scrivici
La Redazione di Red Hot Cyber fornisce aggiornamenti quotidiani su bug, data breach e minacce globali. Ogni contenuto è validato dalla nostra community di esperti come Pietro Melillo, Massimiliano Brolli, Sandro Sana, Olivia Terragni e Stefano Gazzella.
Grazie alla sinergia con i nostri Partner leader nel settore (tra cui Accenture, CrowdStrike, Trend Micro e Fortinet), trasformiamo la complessità tecnica in consapevolezza collettiva, garantendo un'informazione accurata basata sull'analisi di fonti primarie e su una rigorosa peer-review tecnica.
Ritorna lunedì 18 e martedì 19 maggio la Red Hot Cyber Conference 2026, l’evento gratuito creato dalla community di Red Hot Cyber, che si terrà a Roma in Via Bari 18, presso il Teatro Italia. L’iniziativa è pensata per promuovere la cultura della sicurezza informatica, dell’innovazione digitale e della consapevolezza del rischio cyber. Rappresenta un punto di incontro tra professionisti, studenti, aziende e appassionati del settore, offrendo contenuti tecnici, workshop e momenti di confronto ad alto valore formativo.
L’edizione 2026 si svolgerà a Roma nelle giornate del 18 e 19 maggio presso il Teatro Italia e includerà attività formative, sessioni pratiche e la tradizionale Capture The Flag. L’evento è completamente gratuito, ma la partecipazione è subordinata a registrazione obbligatoria tramite i canali ufficiali, al fine di garantire una corretta organizzazione e gestione degli accessi.
Le iscrizioni saranno disponibili a partire dal 16 marzo 2026 attraverso la piattaforma Eventbrite, dove sarà possibile registrarsi ai diversi percorsi dell’evento: workshop, conferenza principale e competizione CTF. I link ufficiali di registrazione saranno pubblicati sui canali di Red Hot Cyber e costituiranno l’unico punto valido per la prenotazione dei posti all’evento.