Red Hot Cyber
Condividi la tua difesa. Incoraggia l'eccellenza. La vera forza della cybersecurity risiede nell'effetto moltiplicatore della conoscenza.
Condividi la tua difesa. Incoraggia l'eccellenza.
La vera forza della cybersecurity risiede
nell'effetto moltiplicatore della conoscenza.
Cyber Offensive Fundamentals 970x120 V0.1
UtiliaCS 320x100
Si costituisce l’hacker che ha manomesso l’impianto idrico del Kansas.

Si costituisce l’hacker che ha manomesso l’impianto idrico del Kansas.

22 Ottobre 2021 05:37

L’ex dipendente dell’impianto di trattamento delle acque del Kansas Wyatt Travnichek si è dichiarato colpevole di aver manomesso la fornitura d’acqua nel marzo 2019, secondo quanto riportato dal Kansas City Star.

Come ha affermato in tribunale l’assistente procuratore degli Stati Uniti Christine Kenney, Travnichek, ha lavorato per un anno presso l’impianto di trattamento delle acque reflue e si è licenziato a gennaio 2019.

Nel marzo dello stesso anno, un operatore che monitorava i processi della stazione notò che alcuni servizi erano disconnessi. Anche la sua capacità di accedere da remoto ai sistemi tramite il suo account GoToMyPC era stata bloccata. L’account GoToMyPC condiviso è stato utilizzato per l’accesso remoto ai sistemi al di fuori dell’orario lavorativo.

L’operatore è arrivato alla stazione e ha trovato il filtro disabilitato, così come altre modifiche nelle impostazioni del processo.

Gli investigatori hanno stabilito il coinvolgimento di Travnichek nell’incidente dalle traccie che collegano il suo telefono e l’indirizzo IP del dispositivo utilizzato per accedere da remoto ai sistemi della stazione. Come ha spiegato Travnichek, era così ubriaco che non ricordava cosa stesse facendo.

Wyatt Travnichek si è dichiarato colpevole della manomissione del sistema di approvvigionamento idrico pubblico e accesso non autorizzato a un sistema informatico.

Come parte del patteggiamento, avrà 1 anno di carcere. Il verdetto dovrebbe essere formalmente emesso nel febbraio 2022.

Ti è piaciuto questo articolo? Ne stiamo discutendo nella nostra Community su LinkedIn, Facebook e Instagram. Seguici anche su Google News, per ricevere aggiornamenti quotidiani sulla sicurezza informatica o Scrivici se desideri segnalarci notizie, approfondimenti o contributi da pubblicare.

Cropped RHC 3d Transp2 1766828557 300x300
La Redazione di Red Hot Cyber fornisce aggiornamenti quotidiani su bug, data breach e minacce globali. Ogni contenuto è validato dalla nostra community di esperti come Pietro Melillo, Massimiliano Brolli, Sandro Sana, Olivia Terragni e Stefano Gazzella. Grazie alla sinergia con i nostri Partner leader nel settore (tra cui Accenture, CrowdStrike, Trend Micro e Fortinet), trasformiamo la complessità tecnica in consapevolezza collettiva, garantendo un'informazione accurata basata sull'analisi di fonti primarie e su una rigorosa peer-review tecnica.

Articoli in evidenza

Immagine del sitoCyber News
“Ho rubato 120.000 Bitcoin”: la confessione dell’hacker di Bitfinex che ora vuole difendere il cyberspazio
Redazione RHC - 25/01/2026

La storia di Ilya Lichtenstein, l’hacker responsabile di uno degli attacchi informatici più grandi mai compiuti contro le criptovalute, appare come un episodio di una serie TV, eppure è assolutamente reale. Dopo essere stato rilasciato,…

Immagine del sitoCyber News
AGI: i CEO di Google e Anthropic lanciano l’allarme a Davos – il mondo non sarà pronto!
Redazione RHC - 24/01/2026

Se c’erano ancora dubbi sul fatto che le principali aziende mondiali di intelligenza artificiale fossero d’accordo sulla direzione dell’IA, o sulla velocità con cui dovrebbe arrivarci, questi dubbi sono stati dissipati al World Economic Forum…

Immagine del sitoCyber News
Un browser funzionante creato con l’AI con 3 milioni di righe di codice: svolta o illusione?
Redazione RHC - 24/01/2026

Una settimana fa, il CEO di Cursor, Michael Truell, ha annunciato un risultato presumibilmente straordinario. Ha affermato che, utilizzando GPT-5.2, Cursor ha creato un browser in grado di funzionare ininterrottamente per un’intera settimana. Questo browser…

Immagine del sitoCyber News
NoName057(16) colpisce l’Italia 487 volte negli ultimi 3 mesi: l’ondata DDoS non si ferma
Redazione RHC - 24/01/2026

L’Italia si conferma uno degli obiettivi principali della campagna di attacchi DDoS portata avanti dal gruppo hacktivista NoName057(16). Secondo quanto dichiarato direttamente dal collettivo, il nostro Paese ha subito 487 attacchi informatici tra ottobre 2024…

Immagine del sitoCyber News
NexPhone: tre sistemi operativi in tasca! Il telefono che sfida il concetto stesso di PC
Redazione RHC - 23/01/2026

La domanda ritorna ciclicamente da oltre dieci anni: uno smartphone può davvero sostituire un computer? Nel tempo, l’industria ha provato più volte a dare una risposta concreta, senza mai arrivare a una soluzione definitiva. Dai…