Una grave vulnerabilità di sicurezza scoperta in VMware vCenter costituisce una minaccia per l’infrastruttura virtuale presso numerose organizzazioni. Questa vulnerabilità porta il numero CVE-2026-123890, con un punteggio di gravità CVSS che raggiunge 9.8. L’attaccante può, se riesce ad accedere al sistema preso di mira tramite la rete, aggirare i meccanismi di autenticazione e ottenere i privilegi di sessione dell’amministratore, anche senza bisogno di effettuare l’accesso o provare la propria identità.
Il problema interessa VMware Directory Service, un componente fondamentale all’interno dell’ecosistema vCenter utilizzato per la gestione delle identità e il controllo dell’accesso. Secondo le informazioni disponibili sugli attacchi scoperti, è probabile che gli attaccanti abbiano iniziato a sfruttare la vulnerabilità da settembre 2026, mentre Broadcom non ha rilasciato l’aggiornamento di sicurezza per risolverla se non il 19 novembre.
La gravità eccezionale di questa vulnerabilità risiede nel fatto che vCenter è considerato la piattaforma di controllo centrale per l’infrastruttura virtuale. Di conseguenza, il successo dell’attaccante nella compromissione di vCenter può conferigli la capacità di accedere a un gran numero di server ESXi, macchine virtuali e carichi di lavoro propri delle organizzazioni, con la possibilità di controllarli e manipolarli.
Un’operazione di spionaggio informatico pianificata con cura
Questa campagna malevola viene attribuita a un gruppo di spionaggio informatico legato alla Cina noto come Armory Castle, che era noto in precedenza come UNC5221. I ricercatori descrivono una serie di attacchi che combinano lo sfruttamento delle vulnerabilità di sicurezza, gli strumenti malevoli e le tecniche per mantenere l’accesso continuo ai sistemi compromessi.
Tra gli strumenti d’attacco che sono stati scoperti, sono emersi due software Web Shell chiamati SLIMSAVAGE e CAGEMATCH, che vengono utilizzati per mantenere la possibilità di accesso ai dispositivi Linux, oltre a BEARBONES, che è uno strumento backdoor malevolo (SSH Backdoor).
Dopo il successo nella compromissione di vCenter, si ritiene che gli attaccanti utilizzino lo strumento BONESAW per sfruttare le vulnerabilità correlate, insieme a SAWSNAKE per eseguire attacchi Golden SAML, che consentono la falsificazione dei token di autenticazione, e persino l’aggiramento dei meccanismi di autenticazione a più fattori (MFA).
Gli attaccanti possono continuare ad ampliare la portata della compromissione fino a includere i server ESXi, attraverso l’attivazione del servizio SSH, l’impianto di chiavi root non autorizzate e la scansione dei volumi di archiviazione VMFS con l’obiettivo di individuare i dati importanti e rubarli.
Inoltre i ricercatori hanno scoperto un ulteriore software backdoor che porta il nome LAZYBONES. Questo software è stato sviluppato utilizzando il linguaggio Go e sfrutta la piattaforma Slack come canale di comunicazione per il comando e il controllo (C2), consentendo così agli attaccanti di inviare i comandi e comunicare con i sistemi compromessi.
Broadcom rilascia cinque correzioni di sicurezza
Broadcom ha rilasciato il 19 novembre 2026 un bollettino di sicurezza ufficiale che porta il numero VMSA-2026-0009. Gli aggiornamenti riportati in questo bollettino non si limitano al solo vCenter, ma includono la risoluzione di quattro ulteriori problemi di sicurezza.
I cinque problemi includono quanto segue:
- Una vulnerabilità di bypass dell’autenticazione in VMware Directory Service.
- Tre vulnerabilità di sicurezza in SDDC Manager, relative a SQL injection, command injection che richiede un’autenticazione preventiva e privilege escalation locale.
- Una vulnerabilità di bypass della verifica della firma dei token SAML in VMware Tools for Windows.
Broadcom raccomanda agli amministratori di sistema di rivedere le versioni del software attualmente installate e di applicare gli aggiornamenti di sicurezza appropriati il più rapidamente possibile, secondo le istruzioni riportate nel bollettino di sicurezza.
I prodotti e le piattaforme interessati includono gli ecosistemi VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation e Telco Cloud. Allo stesso tempo, gli amministratori di sistema devono condurre verifiche accurate sugli account con privilegi elevati in SSO, monitorare le attività SAML insolite e i tentativi di accesso tramite SSH imprevisti, oltre a cercare le chiavi root che sono state aggiunte senza autorizzazione.
E se un server vCenter è già stato esposto a compromissione, occorre trattare i server ESXi e i sistemi virtuali a esso collegati come sistemi che è probabile siano anch’essi compromessi. Non basta la semplice correzione di vCenter per considerare l’intera infrastruttura nuovamente sicura.
La raccomandazione di sicurezza è chiara: occorre aggiornare immediatamente tutti i sistemi interessati e avviare un’indagine di sicurezza approfondita il più rapidamente possibile, senza attendere la comparsa di ulteriori prove del verificarsi di compromissioni prima di adottare le misure necessarie.
La Redazione di Red Hot Cyber fornisce aggiornamenti quotidiani su
bug,
data breach e
minacce globali. Ogni contenuto è validato dalla nostra community di esperti come
Pietro Melillo,
Massimiliano Brolli,
Sandro Sana,
Olivia Terragni e
Stefano Gazzella.
Grazie alla sinergia con i nostri
Partner leader nel settore (tra cui
Accenture,
CrowdStrike,
Trend Micro e
Fortinet), trasformiamo la complessità tecnica in consapevolezza collettiva, garantendo un'informazione accurata basata sull'analisi di fonti primarie e su una rigorosa
peer-review tecnica.