
A prima vista, l’email sembrava impeccabile.
Un promemoria di pagamento di PagoPA, ben strutturato, con linguaggio formale, riferimenti al Codice della Strada e persino un bottone blu “Accedi al Portale PagoPA” identico a quello reale.
Un capolavoro di ingegneria sociale, che ci invia Paolo Ben, tanto curato da sembrare autentico anche agli occhi più attenti.
Ma poi, come in una scenetta comica, qualcosa si è rotto.
Verso la fine del messaggio, dopo i soliti avvisi sulle scadenze e le sanzioni, compare una sezione… surreale. Tra le indicazioni “per una migliore ricezione di Gmail”, l’email inizia a parlare di SPF, DKIM, DMARC, test di invio massivo e addirittura di mail-tester.com, un sito usato per controllare se una newsletter finisce in spam.
Insomma, l’autore del messaggio – evidentemente un criminale un po’ distratto – aveva dimenticato di cancellare una parte del prompt che il suo assistente AI gli aveva generato.

Un errore che svela tutto: l’email non solo era una truffa, ma costruita con l’aiuto di un modello linguistico, probabilmente un LLM (Large Language Model) come ChatGPT come tutti i criminali informatici fanno oggi.
E proprio come succede a tanti utenti frettolosi, anche il truffatore ha copiato e incollato il testo “così com’era”, lasciandosi dietro i suggerimenti tecnici per migliorare la deliverability della propria campagna.
In pratica, la macchina gli aveva detto “ora aggiungi queste impostazioni per evitare lo spam”… e lui, obbediente, lo ha lasciato lì.
L’episodio mostra un lato comico del cybercrimine moderno: anche i criminali sbagliano, usano l’IA per scrivere email più convincenti, ma non sempre la capiscono fino in fondo.
E così, mentre cercano di sembrare più intelligenti, finiscono per auto-sabotarsi con il digitale equivalente di una buccia di banana. Non è un caso isolato.
Qualche settimana fa, una nota rivista cartacea italiana ha pubblicato un articolo (in stampa) che terminava con una frase che nessuno avrebbe dovuto leggere:
Vuoi che lo trasformi in un articolo da pubblicare su un quotidiano? (con titolo, occhiello e impaginazione giornalistica) o in una versione più narrativa da magazine di inchiesta?
Era la traccia lasciata da un prompt di ChatGPT.
Stessa dinamica: un errore di distrazione, un copia-incolla troppo rapido, e la macchina che svela il suo zampino.
L’intelligenza artificiale è potente, ma non infallibile.
E i criminali informatici, per quanto evoluti, restano umani: pigri, distratti e a volte pure comici.
Se non fosse per il rischio che comportano queste truffe, verrebbe quasi da ringraziarli: ogni tanto, ci regalano un piccolo momento di comicità digitale nel mare del phishing.
Vuoi che trasformi questo articolo in una news virale per Google News?
Ci siete cascati eh?
Ti è piaciuto questo articolo? Ne stiamo discutendo nella nostra Community su LinkedIn, Facebook e Instagram. Seguici anche su Google News, per ricevere aggiornamenti quotidiani sulla sicurezza informatica o Scrivici se desideri segnalarci notizie, approfondimenti o contributi da pubblicare.

CybercrimeNel corso di un’audizione al Senato francese, il ministro dell’Interno Laurent Nuñez ha illustrato in modo dettagliato le modalità del cyberattacco che ha colpito il suo dicastero, precisando fin da subito che parte delle informazioni…
VulnerabilitàCisco ha confermato che una falla critica di sicurezza zero-day, che consente l’esecuzione remota di codice, è attualmente oggetto di sfruttamento attivo nei suoi dispositivi Secure Email Gateway e Secure Email and Web Manager. Questa…
InnovazioneQuesta settimana ha segnato la fine di un’era: Microsoft ha finalmente terminato il supporto per Windows Server 2008, il sistema operativo basato su Windows Vista. Il sistema operativo server, nome in codice Longhorn Server, è…
CyberpoliticaL’articolo pubblicato ieri su Red Hot Cyber ha raccontato i fatti: la multa, le dichiarazioni durissime di Matthew Prince, le minacce di disimpegno di Cloudflare dall’Italia, il possibile effetto domino su Olimpiadi, investimenti e servizi…
CulturaDopo aver analizzato nei due articoli precedenti l’inquadramento normativo e il conflitto tra algoritmi e diritti fondamentali è necessario volgere lo sguardo alle ripercussioni che la proposta CSAR avrà sulla competitività digitale dell’Europa e sulla…